Mit GTranslate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf GTranslate-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch GTranslate. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an GTranslate übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".
Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.
02. Mai 2025
Ab dem 05. Mai 2025 beginnen wir mit umfangreichen Bauarbeiten zur Sanierung der Wasserversorgungsleitungen und Wasserhausanschlüsse im Bereich Cyriakusstraße bis Lerchenweg.
Zusätzlich wird in diesem Zuge auch das örtliche Stromnetz verstärkt, um die Versorgung langfristig stabil und zukunftssicher auszurichten.
Was wird gemacht?
Die Kosten für die Erneuerung der Wasserhausanschlüsse werden vollständig durch uns übernommen.
Während der Bauarbeiten kann es in Einzelfällen zu kurzzeitigen Unterbrechungen der Wasserversorgung kommen. Betroffene Haushalte werden selbstverständlich frühzeitig durch uns informiert.
Wichtiger Hinweis für Hauseigentümerinnen und Hauseigentümer:
In älteren Gebäuden wurde das Wasserrohrnetz in der Vergangenheit häufig zur Erdung der Elektroinstallation verwendet. Nach aktueller VDE-Norm ist dies nicht mehr zulässig. Wir empfehlen daher, Ihre Elektroanlage durch eine Fachfirma aus unserem Installateurverzeichnis überprüfen zu lassen.
Sollte der Hauptpotentialausgleich nicht mehr den Anforderungen entsprechen oder fehlen, lässt sich dieser im Rahmen der Bauarbeiten besonders kostengünstig nachrüsten.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und setzen alles daran, die Unannehmlichkeiten für Anwohnende so gering wie möglich zu halten und die Bauzeit effizient zu gestalten.