Mit GTranslate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf GTranslate-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch GTranslate. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an GTranslate übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".
Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.
07. Mai 2026
Unser Kundenservice bleibt am 15.05., 22.05. und 05.06.2026 geschlossen.
Bitte beachten Sie, das unser Kundenservice an diesen Tagen nicht wie gewohnt für einen persönlichen Besuch geöffnet ist. Barzahlungen oder das Aufladen von Inkassoschlüsseln sind während dieser Zeit an unserem Kassenautomaten am Stadt 21 möglich.
Nutzen Sie gern auch andere Wege zur Übermittlung Ihres Anliegen z.B. über das Kontaktformular oder nutzen Sie unseren Chatbot für Ihre Fragen. Im Störungsfall sind unsere Notrufnummer selbstverständlich weiterhin erreichbar: