Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

GTranslate

Mit GTranslate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf GTranslate-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch GTranslate. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an GTranslate übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Barrierefrei-Menü
Schrift
NormalGroßSehr groß
Kontrast
NormalStark
Animationen
ErlaubenStoppen
Vorlesen
Vorlesen starten
Vorlesen pausieren
Stoppen
Trafostation in Waldkappel mit Bürgermeistern, Ortsvorsteher und Projektverantwortlichen

25. Oktober 2025

Wir bringen Kunst in den Werra-Meißner-Kreis

Unser Verschönerungsprojekt geht auch 2025 weiter! In diesem Jahr sind 16 neue Kunstwerke hinzugekommen – sechs Trafostationen und zehn Kabelverteilerschränke wurden kreativ gestaltet und verschönern jetzt das Stadtbild in Eschwege und Umgebung. Damit erstrahlen inzwischen 92 bunte Anlagen im gesamten Versorgungsgebiet.

Was 2021 mit ein paar farbenfrohen Kabelverteilerschränken in der Eschweger Kernstadt begann, hat sich längst zu einem echten Markenzeichen entwickelt. Unsere Trafostationen und Kabelverteilerschränke sind nicht länger graue Alltagsobjekte, sondern kleine Kunstwerke, die für Freude und Gesprächsstoff sorgen.

Neue Kunstwerke in der Region

In diesem Jahr waren die Künstler Ilja van Treck aus Leipzig und die Agentur Sprühliebe aus Menden in Niederhone, Albungen, Aue sowie in Waldkappel mit den Ortsteilen Bischhausen und Rodebach unterwegs.

Die Motive reichen von heimischen Vogelarten wie Lerche, Schwalbe oder Amsel über historische Wahrzeichen wie die Wasserburg Aue und das Bergschlösschen Niederhone bis hin zu Symbolfiguren wie dem „Krauthasen“ oder der Eule.

„Wir möchten, dass die Motive die Identität jedes einzelnen Ortes widerspiegeln“, erklärt Johanna Hundeshagen, Projektverantwortliche der Stadtwerke. „Unsere Anlagen sind Teil des Alltagsbilds. Mit Kunst werden sie zu etwas Besonderem, über das man spricht.“

Große Resonanz aus der Bevölkerung

Gerade in Niederhone stießen die neuen Kunstwerke auf besonders positive Reaktionen. In lokalen Facebook-Gruppen wurden die Bilder vielfach geteilt und gelobt. Einige Bürgerinnen und Bürger haben sich sogar schon nach den Kontaktdaten der Künstler erkundigt, um eigene Projekte umzusetzen.

„Das zeigt, dass unser Engagement ankommt“, freut sich Markus Lecke, Geschäftsführer der Stadtwerke Eschwege. „Viele Menschen identifizieren sich mit den Motiven. Das stärkt die Verbindung zwischen unserem Unternehmen und der Region.“

Seit Beginn des Projekts arbeiten wir eng mit Bürgermeisterinnen, Bürgermeistern und Ortsvorstehern zusammen. Sie wissen am besten, welche Themen die Menschen vor Ort bewegen und welche Orte sich besonders eignen. „So entstehen authentische Kunstwerke, die zur Umgebung passen und echte Geschichten erzählen“, ergänzt Ralf Herrmann, Prokurist und Technischer Leiter.

Ihre Ideen sind gefragt: Ideenwettbewerb startet in 2026

Ab 2026 möchten wir einen neuen Weg gehen: Dann können Sie selbst Vorschläge für Standorte und Motive einreichen! Ob Privatperson, Verein oder Initiative, jede kreative Idee ist willkommen.

Bereits in der Vergangenheit haben uns viele Anrufe und E-Mails mit Vorschlägen erreicht, die wir bisher noch nicht berücksichtigen konnten. Und Potenzial gibt es genug: In unserem Netzgebiet stehen rund 2.500 Kabelverteilerschränke und über 300 Trafostationen, die verschönert werden könnten. Natürlich lassen sich nicht alle Ideen sofort umsetzen, aber nach und nach bringen wir mehr Farbe in die Region.

Über ein digitales Formular auf unserer Website können Sie Ihre Vorschläge ganz einfach einreichen. Wichtig ist nur, dass sich die Station im Netzgebiet der Stadtwerke Eschwege befindet und in unserem Eigentum ist.

„Wir öffnen das Projekt für alle, die Lust haben, ihre Ideen einzubringen“, so Herrmann. „Kunst lebt vom Mitmachen – und wir sind gespannt auf die kreativen Vorschläge aus der Region.“

Mehr als nur Farbe

Unser Kunstprojekt hat nicht nur optische, sondern auch praktische Vorteile: Bemalte Kabelverteilerschränke und Trafostationen werden deutlich seltener beschmiert oder beschädigt. Gleichzeitig zeigt es, dass Energieversorgung, Nachhaltigkeit und Kunst wunderbar zusammenpassen.

„Das Projekt ist ein schönes Beispiel dafür, wie Technik, Kreativität und regionale Identität zusammenwirken können“, fasst Lecke zusammen. „Und es zeigt, dass nachhaltiges Engagement auch bunt sein darf.“

Diese Meldung teilen

Datenschutzhinweis

Diese Website nutzt Tracking-Technologien (Google Ads) und bindet Dienste Dritter für Komfortfunktionen (YouTube-Videos, Google Maps) ein, um die Website stetig zu verbessern und Ihnen ein optimales Nutzungserlebnis zu bieten. Zudem binden wir externe Inhalte/Komponente auf der Website ein, um unser Informationsangebot zu erweitern, bzw. vervollständigen. Für den Einsatz dieser Dienste benötigen wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG Ihre Einwilligung, welche Sie freiwillig erteilen können. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit über [die Privatsphäre-Einstellungen (Link im Footer)] mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zu den eingesetzten Diensten finden Sie in unseren Datenschutzinformationen.