Mit GTranslate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf GTranslate-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch GTranslate. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an GTranslate übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".
Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

22. Januar 2026
Am 18. Januar war unsere Fußballmannschaft beim Budenzauber im Werratal in der Normannsteinhalle in Treffurt im Einsatz und das mit großem Erfolg. Unter insgesamt 13 teilnehmenden Teams erreichten unsere Kollegen einen starken 2. Platz und brachten einen Pokal sowie einen Gutschein mit nach Eschwege.
Besonders bemerkenswert: Unsere Mannschaft war mit nur sieben Spielern am Start und stellte zugleich das älteste Team des Turniers. Mit Ruhe, Erfahrung und echtem Zusammenspiel zeigte sich, was auch im Arbeitsalltag zählt: aufeinander verlassen können, gemeinsam Lösungen finden und als Team auftreten.
Solche gemeinsamen Aktivitäten stärken den Zusammenhalt über Abteilungen hinweg und tragen zu einem guten Miteinander im Unternehmen bei. Genau dieser Teamgeist ist es, der uns auch im täglichen Einsatz für eine zuverlässige Energie- und Wasserversorgung in der Region auszeichnet.
Wir gratulieren unserer Mannschaft herzlich zu diesem tollen Ergebnis und sagen danke für den Einsatz auf und neben dem Spielfeld.