Mit GTranslate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf GTranslate-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch GTranslate. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an GTranslate übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".
Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

16. Dezember 2025
Wir setzen in diesem Jahr ein deutliches Zeichen für regionale Verantwortung und Solidarität und spenden jeweils 1.000 Euro an zwei wichtige Einrichtungen im Werra-Meißner-Kreis: das Frauenhaus Werra-Meißner (Frauen für Frauen, Frauen für Kinder im Werra-Meißner-Kreis) sowie den Tierschutzverein Eschwege und Umgegend e. V.
Anstelle der üblichen Geschenkboxen für Geschäftskunden – traditionell gefüllt mit Produkten regionaler Partner – hat sich die Geschäftsführung entschieden, den vorgesehenen Betrag zusammen mit einem Bonus sozialen Einrichtungen im Werra-Meißner-Kreis zukommen zu lassen. Je 1.000 Euro gehen an das Frauenhaus Werra-Meißner sowie an das Tierheim des Tierschutzvereins Eschwege und Umgegend e. V.
„Die Förderung unserer Region hat für uns seit jeher einen hohen Stellenwert. Deshalb möchten wir in diesem Jahr den Betrag, der sonst in die regionalen Weihnachtsgeschenke für Geschäftskunden fließt, direkt an Einrichtungen geben, die täglich wertvolle Arbeit leisten."
Ralf Herrmann, Prokurist und Technischer Leiter der Stadtwerke Eschwege GmbH
Die Entscheidung für das Frauenhaus Werra-Meißner fiel sehr bewusst. Als einzige Einrichtung dieser Art im gesamten Kreis ist es für viele Frauen und Kinder oft der einzige geschützte Zufluchtsort, wenn sie vor häuslicher Gewalt fliehen müssen. Das Team ist rund um die Uhr erreichbar und begleitet Betroffene durch die vielleicht schwierigste Phase ihres Lebens.

„Das Frauenhaus leistet eine Arbeit, die man kaum hoch genug schätzen kann. Es bietet Schutz, Beratung und Hoffnung, genau dort, wo sie dringend gebraucht werden. Mit unserer Spende möchten wir die Mitarbeiterinnen dabei unterstützen.“
Heidi Weber, Prokuristin der Stadtwerke Eschwege GmbH
Auch das Tierheim Eschwege wurde mit Bedacht ausgewählt. Der Tierschutzverein kümmert sich mit viel Engagement um Fundtiere, ausgesetzte Tiere, um Tiere aus gesundheitlichen oder familiären Notlagen, um „Scheidungswaisen“ oder um Tiere, die plötzlich ohne Zuhause dastehen. Viele dieser Fälle entstehen völlig unerwartet und das Tierheim fängt sie zuverlässig auf. Das Tierheim ist für unzählige Tiere die letzte sichere Station. Die Ehrenamtlichen leisten enorm viel, oft im Verborgenen. Für uns war klar, dass auch dieses Engagement Unterstützung verdient.
Wir verstehen unser Engagement als Teil unserer regionalen Verantwortung. Wir möchten etwas zurückgeben. Nicht symbolisch, sondern konkret dort, wo es wirklich wirkt.
Ganz leer gingen die Geschäftskunden trotzdem nicht aus. Sie erhielten eine Weihnachtskarte mit Informationen zur Spendenaktion sowie ein Schokoladenherz als Gruß.
Spendenkonten der Organisationen
Tierschutzverein Eschwege und Umgegend e. V.:
Sparkasse Werra-Meißner
IBAN: DE10 5225 0030 0000 0140 43
BIC: HELADEF1ESW
VR-Bank Mitte eG
IBAN: DE68 5226 0385 0002 4061 95
BIC: GENODEF1ESW
PayPal: paypal@tierheim-eschwege.de
Frauen für Frauen, Frauen für Kinder im Werra-Meißner-Kreis
Sparkasse Werra-Meißner
IBAN: DE98 5225 0030 0000 0576 61
BIC: HELADEF1ESW