Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

GTranslate

Mit GTranslate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf GTranslate-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch GTranslate. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an GTranslate übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Barrierefrei-Menü
Schrift
NormalGroßSehr groß
Kontrast
NormalStark
Animationen
ErlaubenStoppen
Vorlesen
Vorlesen starten
Vorlesen pausieren
Stoppen
Wasserhahn aus dem Wasser läuft

19. Dezember 2025

Update zur Trinkwasserversorgung in Frankershausen

Nach einem doppelten Rohrbruch in einer Hauptleitung des Trinkwassernetzes in Frankershausen ist die Versorgung seit den frühen Morgenstunden wieder vollständig hergestellt.

Nach dem Bekanntwerden der Störung waren Mitarbeiter umgehend vor Ort, lokalisierten die betroffenen Leitungsabschnitte und stellten die Versorgung vorübergehend über eine Zuleitung aus Hitzerode sicher. Dadurch konnte die Trinkwasserversorgung in Frankershausen während der Arbeiten weitgehend aufrechterhalten werden.

Die Reparaturarbeiten dauerten bis in die frühen Morgenstunden. Gegen 3:00 Uhr konnte die Hauptleitung wieder regulär in Betrieb genommen werden.

Innerhalb der nächsten 2-3 Tage kann es noch vereinzelt zu Lufteinschlüssen oder leichten Trübungen kommen. Diese sind eine übliche Folge von Netzarbeiten und stellen in der Regel keine Beeinträchtigung der Trinkwasserqualität dar. 

Wir bedanken uns ausdrücklich bei: 

  • unseren Mitarbeitern, die durch ihren Einsatz die Wasserversorgung innerhalb kürzester Zeit sicherstellten und die Hauptleitung reparierten,
  • dem Baubetriebshof für die schnelle und zuverlässige Unterstützung bei den Tiefbauarbeiten,
  • der Feuerwehr aus Frankenhain für die Bereitstellung der Beleuchtung, die ein sicheres Arbeiten in den Nachtstunden ermöglicht hat und bei
  • dem Bürgermeister Lutz Bergner für die enge und konstruktive Abstimmung.

Vielen Dank auch an die betroffenen Anwohner für ihr Verständnis und ihre Geduld.

Diese Meldung teilen

Datenschutzhinweis

Diese Website nutzt Tracking-Technologien (Google Ads) und bindet Dienste Dritter für Komfortfunktionen (YouTube-Videos, Google Maps) ein, um die Website stetig zu verbessern und Ihnen ein optimales Nutzungserlebnis zu bieten. Zudem binden wir externe Inhalte/Komponente auf der Website ein, um unser Informationsangebot zu erweitern, bzw. vervollständigen. Für den Einsatz dieser Dienste benötigen wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG Ihre Einwilligung, welche Sie freiwillig erteilen können. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit über [die Privatsphäre-Einstellungen (Link im Footer)] mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Weitere Informationen zu den eingesetzten Diensten finden Sie in unseren Datenschutzinformationen.