Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

GTranslate

Mit GTranslate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf GTranslate-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch GTranslate. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an GTranslate übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Temporary connections

For the operation of a construction site or for an event you need temporary connections for electricity and water. Here you will find all the information you need about your connection and can apply for it directly using our online forms.

Temporary connection - fairground / events

The party is on! Whether at large events, such as the Johannisfest, or at small individual events, almost all organizers / showmen need electricity and / or water for a smooth operation on the festival site. We will gladly install a temporary connection for you.

Apply for your connection directly via our form.

Prices temporary power connection


net

gross

Fixed station/exhibitor connection NH00 up to35 A,

commissioning, decommissioning

142,86 €

170,00 €

Fixed station/exhibitor connection NH00 up to 63 A,

commissioning, decommissioning

184,87 €

220,00 €

Fixed station/exhibitor connection NH00/1/2 up to

100 A, commissioning, decommissioning

235,29 €

280,00 €

Fixed station/exhibitor connection NH00/1/2

> 100 A, commissioning, decommissioning

344,54 €

410,00 €

Prices temporary water connection


net

gross

Fairground / showman connection - single

event, for drinking water withdrawal up to

7 days, commissioning; decommissioning


177,57 €

190,00 €

Fairground connection - large event
(with more than 5 individual connections)
for drinking water withdrawal up to 7 days
,
commissioning;
decommissioning

84,11 €

90,00 €

Renting a standpipe / hydrant water metering system

If there is no other possibility for water supply in our water supply network, you can use our standpipes to draw water directly from the pipe network.

To protect the drinking water, only standpipes with a system separator are issued for our network area. The system separator prevents contaminated liquids from being pushed back, flowing back or being sucked back into the drinking water supply network.

Standpipes are only rented to expert companies. Otherwise, the standpipe must be connected by an employee of Stadtwerke Eschwege GmbH.

How to rent a standpipe

In advance, please reserve a standpipe/hydrant meter system directly via our contact form. You will then receive the contract documents by e-mail. Please bring the signed contract with you when you pick up the standpipe or send it back to us in advance by e-mail.

Note: A deposit of 1500 € must be paid for the standpipe when you pick it up. You can transfer the deposit in advance (you will receive an invoice with the contract documents), issue a Sepa direct debit mandate with the contract or deposit it in cash when you pick up the standpipe.

The deposited deposit will be offset against the fees incurred as well as the rent. The fees for water consumption and for the installed water meter will be invoiced separately by the Eschwege water supply company or the respective water supplier in accordance with the water supply statutes. The discharge of wastewater into the sewer system of the district town of Eschwege or the respective municipality is not part of the contract. Dirty water charges are levied in accordance with the scale of charges of the district town of Eschwege or the respective municipality.

Prices


net

gross

Hydrant standpipe/hydrant meter rental

Basic flat rate

102,80 €

110,00 €

Rent per day

2,34 €

2,50 €

Hydrant standpipe/hydrant meter connection incl. rent

Basic flat rate

228,97 €

245,00 €

Rent per day

2,34 €

2,50 €

Deposit for hydrant standpipe

for hydrant meter

1.500,00 €

1.500,00 €

Kundenservice

Telefon
+49 5651 807-0
oder kostenfrei
0800 0 807000

Stadtwerke Eschwege GmbH
Niederhoner Straße 36
37269 Eschwege

nfstdtwrk-schwgd

Datenschutzhinweis

Unsere Webseite nutzt externe Komponenten (Schriften von Fonts.com, Youtube- und Vimeo-Videos, Google Maps). Diese helfen uns unser Angebot stetig zu verbessern und Ihnen einen komfortablen Besuch zu ermöglichen. Durch das Laden externer Komponenten, können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis, kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.