Mit GTranslate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf GTranslate-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch GTranslate. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an GTranslate übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".
Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.
Among other things, the GDPR provides for information obligations when collecting personal data (all information relating to an identified or identifiable natural person). When concluding and fulfilling contracts, data may be collected not only from our customers themselves, but also, for example, from their employees, service providers or vicarious agents (hereinafter referred to as "other data subjects"), for example in the context of the appointment as a contact person. We would therefore like to inform you as our customer or as other data subjects about the processing of your personal data and your rights under the GDPR. This information does not apply to the processing of data that has no personal reference (see above).
The person responsible within the meaning of the statutory provisions on data protection (e.g. DSGVO) for the processing of your personal data is: Stadtwerke Eschwege GmbH, Niederhoner Straße 36, 37269 Eschwege, phone +49 5651 807-0, e-mail: info@stadtwerke-eschwege.de.
Our data protection officer will be happy to answer any questions you may have regarding the processing of your personal data at Niederhoner Straße 36, 37269 Eschwege, phone +49 5671 749 25-16, fax +49 5651 807-245, e-mail: stdtwrk-schwgdsb-mrsd.
Data of our customer:
Data of other data subjects (e.g. employees, service providers or vicarious agents of our customer):
You have the possibility to file a complaint with a data protection supervisory authority at any time.Data of our customer for the fulfillment of the contractual relationship with our customer and the related implementation of pre-contractual measures on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b) DSGVO.
Your personal data will be disclosed or transferred - insofar as necessary for the purposes stated under 2. above - exclusively to the following recipients or categories of recipients:
Personal data will be stored for the purposes stated under 2. as long as this is necessary for the fulfillment of these purposes. If there are statutory retention obligations, in particular from commercial and tax law (§§ 147 AO, 257 HGB), we are obliged to store the data until the expiry of these periods. For the purpose of direct advertising, your personal data will be stored for as long as there is an overriding legal interest of our company in the processing in accordance with the relevant legal provisions, but for no longer than two years beyond the end of the contract, or until you object to the processing for the purpose of direct advertising or revoke any consent given for this purpose.
Within the scope of the energy supply relationship, our customer shall provide us with such personal data (cf. Section 2) as are required for the conclusion and performance of the energy supply relationship and the fulfillment of the associated contractual obligations. By its nature, this also includes contact data of employees or third parties (e.g. vicarious agents or service providers) which our customer makes use of by mutual agreement. Without the required data as well as mutual personal communication with the responsible employees - or, if our customer so desires, further third parties - the energy supply relationship may not be concluded or fulfilled.
No automated decision-making, including profiling, shall take place for the conclusion and fulfillment of the energy supply relationship.
We process personal data that we receive from our customer or from you within the scope of the energy supply relationship with our customer. We also process personal data that we have been permitted to obtain from publicly accessible sources, e.g. from land registers, commercial registers and the Internet. In addition, we process personal data that we are permitted to obtain from companies within our group or from third parties, e.g. network operators.
You may object to us processing your personal data for direct marketing purposes at any time without giving reasons. We will no longer process the personal data for direct marketing purposes after receipt of the objection and will delete the data if processing is not necessary for other purposes (for example, to fulfill the contractual relationship with our customer).
You may also object to other processing that we base on the performance of a task that is in the public interest within the meaning of Art. 6 (1) (e) DSGVO or on a legitimate interest within the meaning of Art. 6 (1) (f) DSGVO: (for example, transfers of personal data on non-contractual or fraudulent behavior of our customer to credit agencies) at any time for reasons arising from your particular situation, stating these reasons. In the event of a justified objection, we will generally no longer process the personal data for the purposes in question and delete the data, unless we can demonstrate compelling reasons for the processing that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
The objection is to be addressed to: Stadtwerke Eschwege GmbH, Niederhoner Straße 36, 37269 Eschwege, phone +49 5651 807-0, e-mail: nfstdtwrk-schwgd.